Prevodenje dokumentacije

Potrebna mi je otvorena komunikacija i mogućnost kratkih usklađivanja tokom rada. Ako procenite da nešto nije realno u roku, javite pre nego što kasnimo. U pitanju je posao gde je važan kvalitet i pažnja prema detaljima. Molim vas da u poruci navedete relevantno iskustvo i, ako imate, link ka radovima koji liče na ovo što tražim. Ako imate pitanja pre nego što pošaljete ponudu, slobodno pitajte. Odgovaram u roku od jednog radnog dana, često i brže. Radim sa malim timom i cenim profesionalan pristup: jasni koraci, dokumentacija gde ima smisla i poštovanje autorskih prava i licence materijala. Zdravo, tražim stručnjaka koji može da preuzme ovaj zadatak od početka do kraja. Bitno mi je da se drži dogovora o roku i da se na vreme javlja ako se pojavi bilo kakva nejasnoća. Preferiram fiksnu ponudu za jasno ograničen zadatak, ili satnicu ako je obim teško unapred proceniti. Oba modela su mi prihvatljiva uz transparentnost. Saradnja može biti jednokratna ili se dogovorimo o nastavku ako sve prođe kako treba. Plaćanje i način rada rešavamo na početku, bez skrivenih uslova.